ATP-97 кишенькова книжка термінових голосових повідомлень сухопутних сил NATO

Що це таке

ATP-97 є Allied Tactical Publication NATO, що фіксує спільний набір форматів термінових голосових повідомлень для сухопутних сил на тактичному рівні. Власна передмова описує її як таку, що містить "common templates of urgent voice messages for use in Land Operations at the tactical level", і її задумано носити і використовувати як друковану кишенькову книжку, а не читати як офісну довідку: "the publication is intended to be used in a printed paper form by the individual soldier as a pocketbook."

ATP-97 нікого не зобов'язує сама. Це видання друкує національний лист промульгації порожнім ("RESERVED FOR NATIONAL LETTER OF PROMULGATION"), і кишенькова книжка набуває сили через STANAG 2627, угоду, за якою держави NATO її беруть. Держава може ратифікувати із застереженнями: власні початкові сторінки цього видання фіксують, що Канада використовує власне Contact Report на рівні підрозділу і нижче, переходячи на версію NATO лише коли штаб бригади звітує вгору, і використовує власний, гнучкіший Situation Report замість NATO SITREP. Видання B версія 1 опубліковане в березні 2020 року; текст не каже, що воно замінило.

Донесення, що рятують життя

MEDEVAC 9 Liner "used to request the evacuation of sick and wounded personnel under medical supervision and on specific medical platforms", і за ним має йти форма MISTAT на кожного пораненого з механізмом поранення, симптомами і вже наданим лікуванням. Explosive Ordnance Incident Report (EOINCREP), також відомий як 10 Liner, "used to report any explosive ordnance incident" і несе чотирирівневий рекомендований пріоритет: негайний, терміновий, звичайний або без загрози, рухомий загрозою життю, а не самим боєприпасом.

Донесення CONTACT має два рівні: негайний спалах лише з двох слів, CONTACT і WAIT OUT, щоб одразу попередити вищі формування, за яким іде повне донесення, коли є час дати деталі. Аварійний виклик вогню написаний спеціально для "an UNTRAINED observer", щоб запросити і скоригувати артилерійський вогонь, і визначає DANGER CLOSE як у межах 600 метрів від своїх сил, 750 метрів для корабельної артилерії. Emergency Close Air Support (ECAS) так само для того, хто прямо каже, що він "NOT JTAC QUALIFIED", і за ним іде брифінг реєстрації, який підтримувальний літак надсилає назад, підтверджуючи боєприпаси і час на станції.

CBRN 1 Report "used to report a CBRN incident excluding NUCLEAR". Його літерні поля йдуть від B, а не від A, бо, як зауважує кишенькова книжка, "this message follows the CBRN 1 reports as set out in ATP-45 and therefore the prefixes A-Z are not sequential", інформаційне посилання між двома документами, а не зобов'язальне.

Командування, розвідка, захист і забезпечення

Situation Report (SITREP) є тим, що позивний надсилає "to make routine reports as per orders, or to report a significant or unusual event", і його можна запросити або ініціювати в будь-який час. Person of Interest Description Report і Vehicle Description Report кожен поширює опис особи або будь-якого наземного рухомого об'єкта, і будь-який може також повідомити про зниклого. Threat Warning охоплює будь-яку загрозу, включно із загрозою повітряного нападу або наземною перешкодою, і за ним може йти повніше донесення. Urgent Resupply Request охоплює обладнання або запаси, терміново потрібні, а Equipment Recovery Request охоплює евакуацію техніки військами без власного ремонтного персоналу.

Одна деталь, яку варто знати, а не лише назви повідомлень: форма MISTAT наказує, що код ідентичності пораненого, «Zap», ніколи не можна передавати відкритим текстом, що легко пропустити на формі, інакше побудованій для швидкості.

Де взяти документ

NATO видає ATP-97 через NATO Standardization Document Database безоплатно. ComplyTrain не продає його і не розміщує копію; джерело - запис NSDD для ATP-97.

Стандарти, на які він посилається

• ATP-45Довідково

Інші стандарти в темі «Сухопутні операції»

• AJP-3.2AJP-3.2 - доктрина сухопутних операцій
• AJP-3.18AJP-3.18 - забезпечення операцій знешкодженням вибухонебезпечних предметів
• AMovP-06AMovP-6 директива щодо багатомодального перевезення небезпечних вантажів
• APersP-01APersP-01 коди НАТО для ступенів військового персоналу
• ATP-3.16.1ATP-3.16.1 протидія внутрішнім загрозам