STANAG 2997 Rettungswesten und persönliche Auftriebsmittel

Was es ist

STANAG 2997 ist das NATO-Standardisierungsübereinkommen für Rettungswesten und persönliche Auftriebsmittel. Ausgabe 2 wurde am 8. Oktober 2004 innerhalb der NATO-Ausschussstruktur CNAD, AC/225 NAAG, LCGDSS in Kraft gesetzt.

Die NATO hat STANAG 2997 nicht öffentlich zugänglich gemacht. Diese Seite beschreibt das Übereinkommen anhand einer öffentlichen nationalen Umsetzung, der tschechischen Verteidigungsnorm ČOS 422001 (3. Ausgabe, Änderung 1, 2020). Diese Norm führt STANAG 2997 Ausgabe 2 in die tschechische Anwendung ein und legt Grundanforderungen an Rettungswesten und andere persönliche Auftriebsmittel fest. Ziel ist es, deren Sicherheit zu gewährleisten und, wo nötig, ihre funktionale Austauschbarkeit innerhalb der NATO. Eine nationale Umsetzung kann nationale Anforderungen und Vorbehalte ergänzen. Behandeln Sie das Folgende deshalb als Inhalt der tschechischen Umsetzung und nicht als den Text der NATO selbst.

Was die tschechische Umsetzung abdeckt

ČOS 422001 gilt für persönliche Auftriebsmittel, die eine Person trägt und die ausreichenden Schutz vor dem Ertrinken bieten. Ausgenommen sind Bojen, Rettungsringe, Schwimmkissen, Schwimmmäntel, Tauchanzüge und sonstige Schwimmhilfen. Landstreitkräfte, die in Gewässernähe operieren, benötigen solche Mittel für Fluss- und Seeüberquerungen im Kampf und außerhalb des Kampfes, für die Bewegung durch sumpfiges Gelände und für Angriffe in Wassernähe. Mittel für Sonderaufgaben wie Unterwassersprengungen fallen nicht unter den Anwendungsbereich.

Die Norm unterscheidet drei Typen: ein Mittel mit Eigenauftrieb (Schaumstoff oder granuliertes Material, kostengünstig und wartungsarm, aber platzintensiver in der Lagerung), ein aufblasbares Mittel (kompakt bis zum Aufblasen, aber weniger haltbar und mit regelmäßiger Wartung durch geschultes Personal) und ein Hybrid, der beides verbindet. Sie ordnet die Mittel in vier Leistungsstufen ein. Stufe 275 für extreme Bedingungen auf offener See muss eine bewusstlose tragende Person mit dem Gesicht nach oben schwimmend halten, sodass Mund und Nase frei vom Wasser bleiben. Am unteren Ende steht Stufe 50 für geübte Schwimmer in Ufernähe, die aktiv zum Schwimmen beitragen.

Was die tschechische Umsetzung fordert

Ein Mittel muss sich einfach über der Feldausrüstung einschließlich Körperschutz anlegen lassen, mit Gurten und Schnallen verstellbar sein und sich bei jedem Wetter leicht lösen und ablegen lassen. Ein Sprung ins Wasser aus 3.000 mm Höhe (plus/minus 100 mm), bei Marine-Rettungswesten aus 4.500 mm (plus 500 mm), darf das Mittel weder verschieben noch beschädigen und die tragende Person nicht verletzen. Nach 24 Stunden im Wasser darf der Auftriebsverlust 5 % nicht überschreiten. Die Materialien müssen beständig gegen Flamme, Öl, Abrieb, Korrosion und Schimmel sein, für 98 % der militärischen Population passen und im Kampf zur Tarnung gefärbt sein oder im Frieden in internationalem Gelb oder Orange. Zum Pflichtzubehör einer Rettungsweste der Stufe 275 gehören eine Pfeife, eine Hebeschlaufe und retroreflektierendes Material. Die tschechische Umsetzung ergänzt für den Einsatz durch die Streitkräfte zusätzlich ein Notlicht als verpflichtend. Jedes Mittel trägt ein haltbares, salzwasserbeständiges Etikett mit seiner Kennzeichnung, der vollständigen Materialzusammensetzung und dem Militärabzeichen der gekreuzten Schwerter, das die Umsetzung auf eine tschechische nationale Verordnung zurückführt. Die Prüfung erfolgt nach ČSN EN ISO 12402 für magnetische und mechanische Eigenschaften und für Versuche mit Testpersonen sowie nach gesonderten tschechischen Normen für jeden Druckbehälter, den das Mittel enthält.

Request access to this standard

Tell us how you need to work with STANAG 2997 and what you need from it. We will come back to you about what ComplyTrain can do.

Weitere Standards in Landrüstung

• STANAG 2805STANAG 2805 - Anforderungen an Durchwatung und Schwimmfähigkeit von Landfahrzeugen
• STANAG 2835STANAG 2835 UV-reflektierender Tarnanstrich in Weiß
• STANAG 2836STANAG 2836 - abnehmbare Tarnfarben
• STANAG 4007STANAG 4007: elektrische Steckverbindungen zwischen Zugmaschinen, Anhängern und gezogener Artillerie
• STANAG 4009STANAG 4009: Schnittstellengeometrie, Zugmaschinen und Sattelanhänger
• STANAG 4101STANAG 4101 Schleppvorrichtungen