STANAG 3682 - Elektrostatische Erdungsverbindungen für die Luftfahrzeugbetankung

Was es ist

STANAG 3682 ist das NATO-Standardisierungsübereinkommen zu elektrostatischen Sicherheitsverfahren beim Umgang mit Flugkraftstoffen sowie beim Be- und Entladen von Flüssigkraftstoffen während des Bodenumschlags und beim Betanken und Enttanken von Luftfahrzeugen. Ausgabe 6 wurde im August 2017 unter den NATO-Ausschüssen LC, OEC und PHEWG in Kraft gesetzt und erfasst die Veröffentlichung AFLP-3682 Ausgabe A. AAEP-02, die NATO-Veröffentlichung zum verwandten STANAG 3632, hält fest: "Specific details on grounding and bonding operations are covered in STANAG 3682."

Die NATO hat STANAG 3682 und AFLP-3682 nicht öffentlich zugänglich gemacht. Diese Seite beschreibt beide auf Grundlage einer öffentlichen nationalen Umsetzung, der tschechischen Verteidigungsnorm ČOS 999907 (3. Ausgabe, gültig ab 21. Januar 2025). ČOS 999907 führt zwei NATO-Übereinkommen gemeinsam in den tschechischen Gebrauch ein: STANAG 3632 (AAEP-02(B)) zu elektrischen Verbindungen für die statische Erdung und STANAG 3682 (AFLP-3682(A)). Der eigene Anwendungsbereich, wie er im tschechischen Verzeichnis der Verteidigungsnormen steht, legt Verfahren für die elektrostatische Sicherheit beim Umgang mit allen Arten von Flüssigkraftstoff auf Luftwaffenstützpunkten und andernorts sowie beim Betanken und Enttanken von Luftfahrzeugen fest. Auf das Betanken von Bodenfahrzeugen oder Bodengeräten findet die Norm keine Anwendung. Eine nationale Umsetzung kann nationale Anforderungen und Vorbehalte ergänzen. Behandeln Sie das Folgende daher als Inhalt der tschechischen Umsetzung, nicht als den Text der NATO selbst.

Was die tschechische Umsetzung für die Erdung von Luftfahrzeugen beim Betanken verlangt

ČOS 999907 verlangt, ein Luftfahrzeug immer dann an einen statischen Erdungspunkt zu erden, wenn seine Kraftstofftanks am Boden befüllt oder entleert werden, zum Schutz der Besatzung und des Luftfahrzeugs. Ein statischer Erdungspunkt ist definiert als ein Punkt mit einer Impedanz von weniger als 10^4 Ω gegen Erde, ausgestattet entweder mit einem Ring für ein Kabel mit Krokodilklemme oder mit einem 8-mm-Gewindebolzen mit Flügelmutter, und markiert mit einem gelben Kreis von 200 mm bis 500 mm Durchmesser, wahlweise mit schwarzer Umrandung. Erdungspunkte dürfen höchstens 1.065 mm vom Mittelpunkt des Kraftstoff-Einfüllstutzens des Luftfahrzeugs entfernt liegen. Verfügt das Luftfahrzeug stattdessen über eine Erdungsbuchse, muss deren Bohrung 6,38 mm bis 6,43 mm betragen, nach ISO 46.

Die Tschechische Republik ist STANAG 3682 Ausgabe 6 mit einem Vorbehalt beigetreten. Dieser betrifft die Messung der maximalen Impedanz eines Erdungspunkts gegen die Zellenstruktur des Luftfahrzeugs; Artikel 6.2.2 von ČOS 999907 gibt ihn wieder. ČOS 999907 legt außerdem Kabelspezifikationen fest: Ein Verbindungskabel für Bodengeräte muss mindestens 20 m lang sein und einen Widerstand von höchstens 10 Ω aufweisen, aus einem flexiblen Bündel von Edelstahlleitern bestehen, zur Sichtbarkeit orange isoliert und mit einem Steckverbinder in den in der Norm tabellierten Maßen abgeschlossen sein. Ein Verbindungskabel für das Luftfahrzeug sollte 12 m nicht überschreiten, und der Widerstand des vollständigen Kabels samt beider Anschlüsse darf 10 Ω nicht überschreiten.

Was die tschechische Umsetzung für Betankungsvorgänge regelt

Über die Ausrüstung hinaus legt ČOS 999907 fest, wann und in welcher Reihenfolge Bodenpersonal die Verbindungskabel rund um einen Betankungs- oder Enttankungsvorgang anschließt und trennt. Sie verlangt eine zusätzliche Erdung für ein Luftfahrzeug mit laufendem Triebwerk und verlangt, den kathodischen Schutz eines Befüllsystems elektrisch von der bedienten Kraftstoffanlage isoliert zu halten. Sie gilt zudem für zugelassene militärische Instandhaltungsbetriebe für Luftfahrzeuge, nicht nur für Betankungsmannschaften, und verlangt eine Kennzeichnung der Gefahrenbereiche sowie markierte Sperrzonen um Befüll- und Abgabestellen.

Request access to this standard

Tell us how you need to work with STANAG 3682 and what you need from it. We will come back to you about what ComplyTrain can do.

Weitere Standards in Kraftstoffe, Schmierstoffe und Umgang mit Mineralöl

• STANAG 1414STANAG 1414: standardisierte Kraft- und Schmierstoffe für neue Ausrüstung
• STANAG 2946STANAG 2946 - Betankungsausrüstung für Luftfahrzeuge im vorderen Einsatzgebiet
• STANAG 3583STANAG 3583 - Differenzdruckmessgeräte für Luftfahrtkraftstofffilter
• STANAG 3609STANAG 3609 - Instandhaltung ortsfester Luftfahrt-Kraftstoffsysteme
• STANAG 3756STANAG 3756 - Kupplungen für Betankung und Kraftstoffabgabe
• STANAG 3784STANAG 3784 - Luftfahrt- und bodengebundene Kraftstoffanlagen auf NATO-Flugplätzen