Was es ist
STANAG 4119 ist das Standardisierungsübereinkommen der NATO zur Einführung eines einheitlichen Formats für Schießtafeln des indirekten Feuers. Ausgabe 3 wurde im August 2019 innerhalb der NATO durch CNAD, AC/225 NAAG und ICGIF in Kraft gesetzt. Mit ihr wird die alliierte Publikation AOP-55 (Ausgabe A) eingeführt, die das Format selbst festlegt. Ziel ist die Interoperabilität: Ein einheitliches Layout ermöglicht den Austausch numerischer Schießtafeln zwischen den Artilleriestäben der NATO-Nationen.
Die NATO hat STANAG 4119 und AOP-55 nicht öffentlich zugänglich gemacht. Diese Seite beschreibt beide Dokumente anhand einer öffentlichen nationalen Umsetzung, der tschechischen Verteidigungsnorm ČOS 102513 (3. Ausgabe, gültig ab November 2021). Diese führt nach eigener Angabe STANAG 4119 Ausgabe 3 und AOP-55 Ausgabe A in den tschechischen Gebrauch ein und ersetzt die 2. Ausgabe der Norm. Die Tschechische Republik ist mit einem in der Norm festgehaltenen nationalen Vorbehalt beigetreten: Die tschechischen Streitkräfte verwenden nach tschechischem Recht (Gesetz Nr. 213/2011 Slg. in der geltenden Fassung) keine Streumunition. Das ist eine nationale Position und nicht Teil des NATO-Inhalts selbst. Eine nationale Umsetzung kann solche Vorbehalte hinzufügen. Behandeln Sie das Folgende daher als Inhalt der tschechischen Umsetzung und nicht als NATO-Text.
Was die tschechische Umsetzung von einer Schießtafel verlangt
ČOS 102513 legt das Layout fest, dem numerische Schießtafeln des indirekten Feuers für Feldartillerie- und Mörsermunition folgen müssen, sowohl im vollständigen als auch im verkürzten Format. Sie gilt nur für Artilleriewaffensysteme, die nach Inkrafttreten der Norm neu in die tschechische Armee eingeführt wurden, nicht für bereits eingeführte Systeme.
Ein Schießtafelband hat etwa das Seitenformat A5, muss für den schnellen Zugriff auf eine bestimmte Treibladung indexiert sein und verwendet durchgängig die üblichen algebraischen Vorzeichenkonventionen. In mehreren Tabellen werden negative Werte in roter Kursivschrift gedruckt, damit sie sich von den positiven abheben. Die Daten sind in zwei Teile gegliedert: Teil 1 (Tabellen A bis K) behandelt das Standardgeschoss, mit eigenen Tabellen für Entfernungs- und Zünderzeitkorrekturen, Seitenrichtung für Drall und Seitenwind, Lufttemperatur und -dichte, Treibladungstemperatur, Geschossmasse und Erdrotation. Teil 2 behandelt andere Geschossarten wie Leuchtgeschosse. Tabelle M enthält das verkürzte Format, das laut Norm ohne die für das vollständige Format nötige Spezialausbildung genutzt werden kann, unter anderem zur Prüfung der Sicherheit von Feuerleitsystem-Ausgaben und zur Abgrenzung von Gefahrenbereichen. Die Daten zum wahrscheinlichen Fehler in den Tabellen müssen für die erfassten Waffensysteme mit den Werten des wahrscheinlichen Fehlers im Artillerie-Ballistikprogramm der NATO, dem NABK (AOP-37), kompatibel sein. Ein Anhang zeigt an einem Beispiel-Feuerauftrag, wie die Tabellen zusammen gelesen werden, um die Waffendaten abzuleiten.