STANAG 4280 : emballage et préservation

Ce que c'est

Le STANAG 4280 est l'accord de normalisation OTAN relatif à l'emballage et à la préservation. L'édition 4 a été promulguée le 16 juin 2021 par les comités MC, MCLSB, CSS et SP de l'OTAN. Elle couvre la publication APP-21, édition B. Le STANAG 4340 de l'OTAN, l'accord sur les procédures d'essai des emballages, décrit ainsi le STANAG 4280 : « Les nations ratifiantes conviennent d'utiliser l'AEPP-3 comme manuel fournissant des orientations pour l'essai des emballages en lien avec les niveaux d'emballage OTAN définis dans le STANAG 4280. »

L'OTAN n'a pas rendu publics le STANAG 4280 ni l'APP-21. Cette page les décrit à partir d'une mise en œuvre nationale publique, la norme de défense tchèque ČOS 999923 (2ᵉ édition, amendement 2, en vigueur le 12 janvier 2023), qui indique introduire le STANAG 4280 édition 4 et l'APP-21(B) dans l'usage tchèque. Une mise en œuvre nationale peut ajouter des exigences et des réserves nationales. Considérez donc ce qui suit comme le contenu de la mise en œuvre tchèque, et non comme le texte de l'OTAN.

Ce que couvre la mise en œuvre tchèque

La ČOS 999923 définit les technologies, les méthodes et les ressources permettant de protéger les équipements et matériels militaires terrestres contre la corrosion et le vieillissement pendant le stockage. Elle fixe aussi le système de choix parmi ces moyens pour la préparation, la préservation elle-même et l'emballage. Elle répartit les produits en huit classes selon leur construction et leur matériau : des simples fixations et pièces usinées de précision aux véhicules de transport, à l'artillerie, aux technologies blindées et à roquettes, jusqu'aux articles électroniques, optiques, radio et non métalliques. Le choix de la protection dépend de la classe à laquelle appartient un produit.

Niveaux de protection, niveaux d'emballage et agents approuvés

La norme fixe six niveaux OTAN de protection temporaire. Ils vont du niveau 1 (protection mécanique seule, sans protection climatique) à un niveau à revêtement de préservation, une housse étanche à l'eau ou résistante à l'huile, un revêtement pelable et une housse étanche à la vapeur, jusqu'au niveau 6, une housse étanche à la vapeur combinée à une déshumidification statique ou dynamique. Elle fixe aussi quatre niveaux OTAN d'emballage standard, chacun associant une durée de stockage d'un à cinq ans à une plage de température et d'humidité : le niveau 1 couvre le stockage extérieur partout dans le monde pendant un an, de -51 °C à +71 °C, tandis que le niveau 4 couvre un an dans des bâtiments ventilés en Europe. Les régions climatiques de stockage et leurs températures extrêmes sont tirées du STANAG 4370 (AECTP-230). L'agressivité de la corrosion est classée en six degrés, de très faible à extrême, selon la ČSN EN ISO 9223.

Vingt variantes nommées de protection temporaire, VZ-0 à VZ-19, couvrent les huiles et graisses de préservation, les cires, les revêtements pelables et lavables, la déshumidification statique et dynamique en enceinte scellée, les inhibiteurs de corrosion par contact et en phase vapeur, le gaz inerte ou l'air sec en conteneur hermétique, et les traitements des matériaux non métalliques. Chaque article emballé doit porter une étiquette d'identification indiquant ses numéros de catalogue et de pièce, sa désignation, sa quantité, la variante de protection appliquée, ainsi que la date d'application et l'identité de son auteur. Les agents de préservation eux-mêmes doivent réussir des essais de qualification avant emploi : les agents de la famille des carburants et lubrifiants sont requalifiés tous les 60 mois et les produits de peinture tous les 36 mois. Un agent qui échoue de façon répétée aux essais de réception est retiré de la liste des agents approuvés.

Request access to this standard

Tell us how you need to work with STANAG 4280 and what you need from it. We will come back to you about what ComplyTrain can do.

Autres normes du domaine Opérations terrestres

• STANAG 2129STANAG 2129 identification des forces terrestres sur le champ de bataille
• STANAG 2413STANAG 2413 - plateformes de chargement démontables (flatracks)
• STANAG 2495STANAG 2495 : formats de données pour le suivi des actifs
• STANAG 2827STANAG 2827 : manutention des matériels sur le terrain
• STANAG 2828STANAG 2828 : palettes, emballages et conteneurs militaires
• STANAG 2829STANAG 2829 - équipements de manutention