STANAG 4694 rail d'accessoires OTAN

Ce que c'est

Le STANAG 4694 est l'accord de normalisation OTAN relatif au rail d'accessoires OTAN. Édition 1, promulguée en mars 2011 sous l'égide de la CNAD de l'OTAN, AC/225 NAAG, LCGDSS.

L'OTAN n'a pas publié le STANAG 4694. Cette page le décrit donc à partir d'une transposition nationale publique, la norme de défense tchèque ČOS 100010 (1re édition, 2022), qui indique introduire le STANAG 4694 édition 1 dans l'usage tchèque, pour des raisons d'interchangeabilité des accessoires des armes légères portatives. Une transposition nationale peut ajouter des exigences et des réserves nationales. Considérez donc ce qui suit comme le contenu de la transposition tchèque, et non comme le texte propre à l'OTAN.

Ce qu'exige la transposition tchèque

La ČOS 100010 définit le rail comme une interface unifiée pour raccorder l'accessoire requis. Elle exige que les dimensions et les tolérances du rail soient conformes aux normes ČSN ISO 2768-1, ČSN ISO 2768-2, ASME Y14.100 et ASME Y14.5M-1994. Elle indique que le rail est entièrement rétrocompatible avec les accessoires existants conformes à la norme américaine MIL-STD-1913. Elle recommande qu'un accessoire, par exemple un support de visée, ne touche que trois surfaces du rail : la surface supérieure et les deux surfaces inférieures inclinées.

L'annexe A présente le rail sous forme de dessin, que la norme déclare identique à celui du STANAG 4694 lui-même, afin d'éviter toute ambiguïté. Ses notes fixent le tolérancement selon les mêmes documents de référence, indiquent que la distance entre les centres des rainures est un multiple de 10 mm, plafonnent le chanfrein d'arête à 0,3 mm et le rayon de raccordement à 0,89 mm, et donnent toutes les dimensions en millimètres.

Comment les documents de l'OTAN décrivent le rail

L'AEP-4845 de l'OTAN cite le rail à plusieurs reprises comme interface mécanique pour les accessoires d'armes. Pour décrire l'adaptateur de montage d'un dispositif optique d'arme, il indique : « Cette interface est un adaptateur mécanique servant à fixer le dispositif sur le rail d'accessoires OTAN défini par le STANAG 4694 ou sur le rail Picatinny défini par le MIL-STD 1913. » Il liste la même interface pour une arme, un système de conduite de tir, un dispositif de marquage et d'illumination de cible et un compteur de coups. Il précise que le STANAG 4740 étend le rail « pour permettre aussi l'alimentation électrique à partir d'un empilement de batteries secondaires ».

L'AEP-2902, une norme OTAN sur le casque de combat, cite le STANAG 4694 parmi ses références normatives et indique que les rails latéraux d'un casque doivent être conformes à l'une de deux normes, dont le STANAG 4694 édition 1, le rail d'accessoires OTAN.

Request access to this standard

Tell us how you need to work with STANAG 4694 and what you need from it. We will come back to you about what ComplyTrain can do.

Autres normes du domaine Armements terrestres

• STANAG 2805STANAG 2805 : exigences de franchissement à gué et de flottaison pour les véhicules terrestres
• STANAG 2835STANAG 2835 - blanc de camouflage réfléchissant les ultraviolets
• STANAG 2836STANAG 2836 - peintures amovibles pour le camouflage
• STANAG 2997STANAG 2997 - gilets de sauvetage et équipements de flottaison individuels
• STANAG 4007STANAG 4007 : connecteurs électriques entre véhicules tracteurs, remorques et pièces d'artillerie remorquées
• STANAG 4009STANAG 4009 : géométrie des interfaces, tracteurs et semi-remorques