STANAG 3583 : indicateurs de pression différentielle pour filtres à carburant aviation

Ce que c'est

Le STANAG 3583 est l'accord de normalisation OTAN portant sur les normes applicables aux manomètres différentiels installés sur les filtres à carburant d'aviation et les séparateurs filtre-eau. L'édition 4, promulguée en octobre 2013 par les organismes de normalisation des carburants de l'OTAN (LC, OEC, PHEWG), couvre la publication AFLP-3583, édition A. Elle fixe les exigences de précision, de construction et d'essai des manomètres différentiels équipant les corps de filtre et de filtre-séparateur de carburant d'aviation, sur les installations fixes et mobiles servant à l'avitaillement des aéronefs.

L'OTAN n'a rendu publics ni le STANAG 3583 ni l'AFLP-3583. Cette page les décrit à partir d'une implémentation nationale publique, la norme de défense tchèque ČOS 999924 (2e édition, amendement 1, 2023), qui indique introduire le STANAG 3583 édition 4 (AFLP-3583(A)) dans l'usage tchèque, avec deux réserves : des exigences nationales de calibration différentes, et l'inapplicabilité d'une clause relative aux navires militaires, que la République tchèque ne met pas en œuvre. Une implémentation nationale peut ajouter ses propres exigences et réserves. Considérez donc ce qui suit comme le contenu de l'implémentation tchèque, et non comme le texte propre de l'OTAN.

Ce que couvre l'implémentation tchèque

Selon la ČOS 999924, les manomètres surveillent la pression différentielle aux bornes des éléments filtrants. Une valeur croissante indique que les éléments se colmatent de particules solides et d'eau, et que la contamination a été retirée du carburant ; une valeur anormalement basse ou nulle peut signaler qu'un élément coalesceur est mal monté ou fissuré, ou qu'une vanne de manomètre est restée en position d'essai. L'implémentation tchèque donne deux valeurs à titre d'exemple, tirées d'une courbe de performance typique d'un coalesceur : à un débit de 1 200 l/min (264 imp gal/min), le remplacement de l'élément est signalé par une pression différentielle maximale d'environ 0,75 bar (10,5 psi) ; à 1 600 l/min (352 imp gal/min), d'environ 1 bar (14,5 psi).

Ce que l'implémentation tchèque exige des manomètres

Pour les installations fixes et mobiles neuves ou modernisées, seuls des manomètres différentiels à piston peuvent équiper les filtres ou séparateurs. Les manomètres à cadran ou à tube de Bourdon déjà en service peuvent rester en usage jusqu'à leur défaillance ou leur endommagement. Les manomètres doivent afficher une lecture directe en kPa et en psi sans qu'il faille manœuvrer de vannes de commande, ne pas être affectés par les à-coups de pression positive et négative, et intégrer un filtre de protection jusqu'à 10 microns. Ils doivent être de construction robuste, adaptés au montage mobile et fixe, et dimensionnés pour une pression de service maximale de 20,6 bar (300 psi). Les corps de filtre doivent être en alliage d'aluminium ou en acier inoxydable ; le cuivre et les alliages de cuivre titrant 4 % de cuivre ou plus sont proscrits partout où ils pourraient entrer en contact avec le carburant ou ses vapeurs. Le tube d'un manomètre à piston doit être en verre à haute résistance éprouvé à au moins 1 200 psi, avec un piston dont la dilatation thermique correspond à celle du verre, nickelé sauf s'il est déjà réalisé dans un matériau inoxydable.

La précision doit être de plus ou moins 2 psi (0,1379 bar ou 14 kPa), sur une échelle graduée par pas de 1 psi (0,06 bar ou 7 kPa), vérifiée avec du kérosène d'aviation de code OTAN F-34 ou JET-A1 à 20 °C ± 5,6 °C (68 °F ± 10 °F). Selon une note nationale tchèque, les manomètres à cadran et à tube de Bourdon sont calibrés chaque année, tandis que les manomètres à piston ne sont pas soumis à calibration obligatoire. Il s'agit d'une réserve nationale sur la manière d'appliquer l'accord, et non d'une exigence de l'OTAN en tant que telle.

Request access to this standard

Tell us how you need to work with STANAG 3583 and what you need from it. We will come back to you about what ComplyTrain can do.

Autres normes du domaine Carburants, lubrifiants et manutention des produits pétroliers

• STANAG 1414STANAG 1414 : normalisation des carburants et lubrifiants pour les nouveaux équipements
• STANAG 2946STANAG 2946 - équipement de ravitaillement en carburant des aéronefs en zone avancée
• STANAG 3609STANAG 3609
• STANAG 3682STANAG 3682 - liaisons de sécurité électrostatique pour l'avitaillement des aéronefs
• STANAG 3756STANAG 3756 - raccords de réception et de livraison de carburant
• STANAG 3784STANAG 3784 - installations de carburant aviation et sol sur les aérodromes de l'OTAN